Выражение
dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor
смотреть, как баран на новые ворота
Значения слова
смотреть, как баран на новые ворота
Als sie mich plötzlich geküsst hat, bin ich dagestanden wie ein Ochse vor dem Scheunentor, weil es so unerwartet kam.
Когда она меня внезапно поцеловала, я посмотрел на неё, как баран на новые ворота, потому что это было так неожиданно.
Источник
Об этой статье и данных
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкий язык
- Требуется категоризация/de
- Фразеологизмы/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.