Мои слова

Глагол

lügen

лгать, врать

Означает намеренно говорить неправду.

Слово во фразе

Лгать, врать

Ich glaube, dass er lügt.

Я думаю, что он лжёт.

Сочетания слов

bewusst lügen
сознательно лгать
nie lügen
никогда не лгать

Как сказать

nicht lügenне лгать

Сравните: ehrlich — Честность противопоставляется намеренной лжи.

Запомните

Lügen — log — hat gelogen; лгать кому-либо — jemanden anlügen, отдельный глагол.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 20

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1

лгать, врать, говорить неправду

ich muß lügen, ob ich wohl recht habe, und bin gequält von meinen Pfeilen, ob ich wohl nichts verschuldet habe."

Должен ли я лгать на правду мою? Моя рана неисцелима без вины».

«Иов», 34:6 // «Die Lutherbibel»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict1

лгать; врать

intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Lüge
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,45 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Омонимы/de
  • Слова из 5 букв/de
  • Статьи с 2 омонимами/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.