Мои слова

Существительное

Brimborium

für Nebenumstände, Überflüssiges, unnützer Aufwand, Getue

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

das Brimborium

[bʁɪmˈboːʁiʊm]

Значения слова

für Nebenumstände, Überflüssiges, unnützer Aufwand, Getue

neuter, colloquial, derogatory

„Das ganze Brimborium war ihm zuwider. Ekelhaftes Affentheater, dachte er.“

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 425 .

„Papa drückte sich wieder vorm Abendmahl, weil er mit dem ganzen Brimborium nichts am Hut haben wollte, und Mama sagte, die Predigt sei ja man ein ziemliches Wischiwaschi gewesen.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 351.

„Nach dem gerichtlichen Brimborium, das einige Zeit in Anspruch nehmen würde, würde Felix Bocchicchio auf dem elektrischen Stuhl sein Leben lassen müssen.“

Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 271

„Ohne Wimpel, ohne alles Brimborium treiben sie auf dem Brackwasser heran.“

Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 794. 1. Auflage auch 1995.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

umgangssprachlich abwertend: für Nebenumstände, Überflüssiges, unnützer Aufwand, Getue

fuss; to-do

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

das Brimborium
Именительный · единственное число
des Brimboriums
Родительный · единственное число
dem Brimborium
Дательный · единственное число
das Brimborium
Винительный · единственное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,21 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Singularetantum (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch
  • Übersetzungen (Französisch)
  • Übersetzungen (Latein)

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.