Существительное
Leute
люди; народ; (простой) люд
Люди, обычно как группа в повседневной речи.
Слово во фразе
Люди
Im Park sind heute viele Leute.
Сегодня в парке много людей.
Сочетания слов
- viele Leute
- много людей
- junge Leute
- молодые люди
Как сказать
die Leute; mit den LeutenГлагол согласуется во множественном числе, Dativ — Leuten.
Сравните: Mensch — Человек; множественное Menschen подходит и для более общего смысла.
Запомните
die Leute — слово во множественном числе. В Dativ: den Leuten. Для одного человека используют Mensch или Person.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: разг. люди, работники, сотрудники, коллеги · устар. прислуга, дворовые, челядь; батраки · разг. члены семьи
Русский Викисловарь5
люди; народ; (простой) люд
Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.
Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.
«Евангелие от Матфея», 5:13 // «Die Lutherbibel»
Источник
разг. люди, работники, сотрудники, коллеги
Источник
устар. прислуга, дворовые, челядь; батраки
Источник
фам. как обращение: ребята!, мужики!, люди!, народ!
Источник
WikDict3
люди
eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
Источник
ребята
ostdeutsch, Kollektivum, veraltende Bedeutung: eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
Источник
Формы слова
- Leuten
- Множественное число · дательный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,63 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Pluralia tantum/de
- Люди/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение - = n
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 5 букв/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.