Мои слова

Существительное

Händlerin

weibliche Person, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Händlerin

[ˈhɛndləʁɪn]

Значения слова

weibliche Person, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

feminine

Die Händlerinnen haben sich darauf geeinigt, ihre Geschäfte in der Mittagszeit offen zu halten.

„Die Händlerin aus Torshok bot ihm mit ihrer kreischenden Stimme ihre Waren an, besonders Pantoffeln aus Ziegenleder.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 447 . Russische Urfassung 1867.

„Die Händlerin versteifte sich darauf, sie habe drei gesagt.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 286.

„Der Zeitungsjunge, die Fischerfrauen auf dem Belsunce, die Händlerinnen, die ihre Läden öffneten, die Arbeiter auf dem Weg zur Frühschicht, sie alle gehörten zur Menge derer, die nie abfahren, mag geschehen, was will.“

Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 251. Zuerst 1951.

„Carl kannte alle Buden am Markttag und die Händlerinnen und Händler mit Namen.“

Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 226. Zuerst 2020.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

weibliche Person, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

merchant; trader

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
Händler
Мужской род
die Händlerin
Именительный · единственное число
die Händlerinnen
Именительный · множественное число
der Händlerin
Родительный · единственное число
der Händlerinnen
Родительный · множественное число
der Händlerin
Дательный · единственное число
den Händlerinnen
Дательный · множественное число
die Händlerin
Винительный · единственное число
die Händlerinnen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,06 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.