Мои слова

Существительное

Badewasser

вода в ванне для купания

das Badewasser

[ˈbaːdəˌvasɐ]

Значения слова

вода в ванне для купания

Машинный перевод

Wasser, das zum Baden in einer Badewanne verwendet wird

neuter

Sie ließ das Badewasser ein.

Er beschwerte sich, dass das Badewasser zu kalt sei.

„Während das Badewasser einlief, fiel mir Blothert ein, ein wichtiges Mitglied des Kreises, das ich nur zweimal gesehen hatte.“

Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 120.

„Er packte aus, ließ das Badewasser einlaufen, wusch sich und zog sich an.“

Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 190. Zuerst 1961.

„Zu Hause zog ich mich sofort aus und ließ das Badewasser einlaufen.“

Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 77. Englisches Original New York 1956.

„Langsam glitt sie ins heiße Badewasser und entspannte sich.“

Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 213. Isländisch 2018.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

Wasser, das zum Baden in einer Badewanne verwendet wird

bathwater; bath water

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
das Badewasser
Именительный · единственное число
die Badewasser
Именительный · множественное число
die Badewässer
Именительный · множественное число
des Badewassers
Родительный · единственное число
der Badewasser
Родительный · множественное число
der Badewässer
Родительный · множественное число
dem Badewasser
Дательный · единственное число
den Badewassern
Дательный · множественное число
den Badewässern
Дательный · множественное число
das Badewasser
Винительный · единственное число
die Badewasser
Винительный · множественное число
die Badewässer
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,74 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.