Мои слова

Существительное

Speigatt

Abflussöffnung auf einem Schiffsdeck, durch den Wasser nach Außenbord oder in die Bilge ablaufen kann

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

das Speigatt

[ˈʃpaɪ̯ɡat]

Значения слова

Abflussöffnung auf einem Schiffsdeck, durch den Wasser nach Außenbord oder in die Bilge ablaufen kann

neuter

„Man hatte nur zwei Mann als Wache an Bord zurückgelassen, und alle beide lagen total betrunken im Speigatt.“

John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 248. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

„Als der Fremde nah genug herangekommen war, sahen wir, dass er pumpte, da unablässig Wasser aus dem Speigatt lief.“

James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 51. Englisches Original 1843.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

Nautik: Ablauf auf einem Schiffsdeck, durch den das Wasser nach Außenbord oder in die Bilge ablaufen kann

scupper

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
Speigat
Вариант
das Speigatt
Именительный · единственное число
die Speigatten
Именительный · множественное число
die Speigatts
Именительный · множественное число
des Speigatts
Родительный · единственное число
der Speigatten
Родительный · множественное число
der Speigatts
Родительный · множественное число
dem Speigatt
Дательный · единственное число
den Speigatten
Дательный · множественное число
den Speigatts
Дательный · множественное число
das Speigatt
Винительный · единственное число
die Speigatten
Винительный · множественное число
die Speigatts
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.