Мои слова

Выражение

das pfeifen die Spatzen von den Dächern

das ist allgemein bekannt, das weiß jeder, auch wenn es noch nicht offiziell ist

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[das ˈp͡faɪ̯fn̩ diː ˈʃpat͡sn̩ fɔn deːn ˈdɛçɐn]

Значения слова

das ist allgemein bekannt, das weiß jeder, auch wenn es noch nicht offiziell ist

„Seit Jahren pfeifen es die Spatzen von den Dächern, daß im deutschen Weinbau nicht alles mit rechten Dingen zugeht.“

Erika Martens: …und alle haben es gewußt. In: Zeit Online. Nummer 47, 14. November 1980, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. September 2014) .

„Die Gladbacher, diese Produzenten von grauem, biederem Durchschnittsfußball, sollen von einem anderen in Schuss gebracht werden, das pfeifen jedenfalls die Spatzen von den Dächern am Niederrhein.“

Daniel Theweleit: Bundesliga-Kommentar: Die Wahrheiten der Rückrunde. In: Spiegel Online. 4. Mai 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. September 2014) .
Источник

Немецкий Викисловарь

Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Redewendung (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.