Мои слова

Глагол

unterdrücken

сдерживать, удерживать

[ʊntɐˈdʀʏkn̩] [ʊntɐˈdʀʏkŋ̩]

Значения слова

сдерживать, удерживать

Mit Mühe nur konnten die Schülerinnen ein Lachen unterdrücken.

С трудом могли школьницы сдерживать улыбку.

Forscher aus New York haben anhand von Hirnmessungen zeigen können, dass Männer Hungergefühle besser unterdrücken können als Frauen.

Исследователи из Нью-Йорка на основе измерений мозга смогли продемонстрировать, что мужчины лучше сдерживают чувство голода, чем женщины.

Источник

Русский Викисловарь

угнетать, притеснять

Der König unterdrückte sein Volk.

Король угнетал свой народ.

Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.

Сначала люди попадут под гнёт, затем как рабы будут презренны, угнетаемы, после с ними станут обращаться как с низшими, их сделают тупыми и над тупостью их будут глумиться, их будут ввергать в рабство и поносить как рабов.

Источник

Русский Викисловарь

подавлять

Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.

Восстание было подавлено с применением военной силы.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict1

притесня́ть

jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Unterdrücker Unterdrückung

Формы слова

Показать формы и варианты
unterdrücke
1 л., ед. ч. (ich)
unterdrückst
2 л., ед. ч. (du)
unterdrückt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
unterdrückt
2 л., мн. ч. (ihr)
unterdrückte
Претерит
unterdrückt
Причастие II
unterdrückte
Сослагат. накл.
unterdrück, unterdrücke
Повел. накл., ед. ч.
unterdrückt
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

3,73 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Слова из 12 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.