Мои слова

Существительное

Hamsterbacke

volle, nach außen gewölbte Backe

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Hamsterbacke

[ˈhamstɐˌbakə]

Значения слова

volle, nach außen gewölbte Backe

feminine, colloquial, familiär, plural-normally

„Thomas stopfte sich nun Brotkugeln zwischen Wangen und Zahnfleisch, wodurch er tatsächlich Hamsterbacken bekam.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 231. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

„Hamsterbacken sind das Markenzeichen von Hamster. … Die Taschen der Hamsterbacken reichen vom Unterkiefer des Tieres bis hinter seine Schulterblätter.“

ichard Moßmann: Dicke Backen bei Hamstern: Daher kommen die Hamsterbacken. Hamsterbacken: Die Einkaufstüten der Hamster. In: FOCUS Online. 2. September 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Februar 2024) .

„Außerdem werden auch runde Pausbacken manchmal als Hamsterbacken bezeichnet, analog zum Hamster mit prall gefüllten Backentaschen.“

Hamsterbäckchen. In: Beautymax.de (Online). Abgerufen am 5. Februar 2024.

„Verursacht wird Mumps durch das sogenannte Paramyxovirus parotitis. Deutlich geschwollene »Hamsterbacken« und starke Schmerzen gehen mit der Infektion einher.“

Mumps - schmerzhafte "Hamsterbacken". In: tk.de (Online). Abgerufen am 5. Februar 2024.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

umgangssprachlich, familiär, meist im Plural: volle, nach außen gewölbte Backe

chubby cheeks; hamster cheek

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

die Hamsterbacke
Именительный · единственное число
die Hamsterbacken
Именительный · множественное число
der Hamsterbacke
Родительный · единственное число
der Hamsterbacken
Родительный · множественное число
der Hamsterbacke
Дательный · единственное число
den Hamsterbacken
Дательный · множественное число
die Hamsterbacke
Винительный · единственное число
die Hamsterbacken
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,07 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.