Существительное
Rudergänger
Person, die das Ruder des Schiffes (Steuer) auf Anweisung eines Vorgesetzten bedient
Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.
der Rudergänger
Значения слова
Person, die das Ruder des Schiffes (Steuer) auf Anweisung eines Vorgesetzten bedient
masculine, Seemannssprache
„Er nannte unserem Rudergänger mit lauter klarer Stimme den Kurs und befahl: »Langsam voraus!«.“
Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 6
„Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam.“
Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 8.
„Bevor der Kapitän etwas darauf erwidern konnte, wurde seine Aufmerksamkeit abgelenkt, weil der Rudergänger aus Unachtsamkeit einige Grad zu hoch am Wind steuerte.“
John Vermeulen: Zwischen Gott und der See. Roman über das Leben und Werk des Gerhard Mercator. Diogenes, Zürich 2005 (Originaltitel: Tussen God en de Zee, übersetzt von Hanni Ehlers), ISBN 3-257-86125-7 , Seite 36.
Источник
WikDict DE → EN1
Seemannssprache: Person, die das Ruder des Schiffes (Steuer) auf Anweisung eines Vorgesetzten bedient
helmsman; helm
Источник
Формы слова
Показать формы и варианты
- Rudergängerin
- Женский род
- der Rudergänger
- Именительный · единственное число
- die Rudergänger
- Именительный · множественное число
- des Rudergängers
- Родительный · единственное число
- der Rudergänger
- Родительный · множественное число
- dem Rudergänger
- Дательный · единственное число
- den Rudergängern
- Дательный · множественное число
- den Rudergänger
- Винительный · единственное число
- die Rudergänger
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
1,54 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводПока нет
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv m (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.