Мои слова

Прилагательное

gedankenversunken

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌzʊŋkn̩]

Значения слова

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert

„Eines schönen Tages schlenderte er dort gedankenversunken durch die Bibliothek, griff sich aus den Regalen, was ihm gerade gefiel, und stieß in einem Buch von Giorgio Vasari über das Leben von Michelangelo zuverlässig auf diesen einen Satz, in dem sich, für einen Augenblick nur, dem Künstler die Tür zu einer anderen, vollständig fremden Welt zu öffnen schien.“

Lena Bopp: Dieses ewige Schwanken zwischen Ost und West. In: FAZ.NET. 5. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .

„Gedankenversunken lehnte mein Kopf an der Seitenscheibe. Zwei sonnige Wochen lagen hinter uns, die wir mit vielen schönen Erlebnissen bei meiner Tante an der Nordsee verbracht hatten.“

Sophia Eickelpoth-Rauer, Kirsten Jebsen: Die Sprache der Tiere verstehen. MVG Verlag, 2019, ISBN 978-3-9612146-8-6, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)

„Benjamin McAllister stand im Schatten des großen Kasernenkomplexes und beobachtete die gedankenversunkene Gestalt seines Freundes im Hof.“

Bale C. Harding: 1803. tredition, 2019, ISBN 978-3-7482-3223-0, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert

lost in one's thoughts

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
gedankenversunken
Positive
gedankenversunkener
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gedankenversunkene
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gedankenversunkenes
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gedankenversunkene
Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
gedankenversunkenen
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gedankenversunkener
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gedankenversunkenen
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gedankenversunkener
Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
gedankenversunkenem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gedankenversunkener
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
gedankenversunkenem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
gedankenversunkenen
Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
gedankenversunkenen
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
gedankenversunkene
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
gedankenversunkenes
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
gedankenversunkene
Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
der gedankenversunkene
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die gedankenversunkene
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das gedankenversunkene
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die gedankenversunkenen
Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
des gedankenversunkenen
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der gedankenversunkenen
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des gedankenversunkenen
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der gedankenversunkenen
Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
dem gedankenversunkenen
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der gedankenversunkenen
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem gedankenversunkenen
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den gedankenversunkenen
Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
den gedankenversunkenen
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die gedankenversunkene
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das gedankenversunkene
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die gedankenversunkenen
Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
ein gedankenversunkener
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine gedankenversunkene
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein gedankenversunkenes
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) gedankenversunkenen
Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines gedankenversunkenen
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer gedankenversunkenen
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines gedankenversunkenen
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) gedankenversunkenen
Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem gedankenversunkenen
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer gedankenversunkenen
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem gedankenversunkenen
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) gedankenversunkenen
Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen gedankenversunkenen
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine gedankenversunkene
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein gedankenversunkenes
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) gedankenversunkenen
Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist gedankenversunken
Positive · predicative · единственное число · мужской род
sie ist gedankenversunken
Positive · predicative · единственное число · женский род
es ist gedankenversunken
Positive · predicative · единственное число · средний род
sie sind gedankenversunken
Positive · predicative · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,58 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Adjektiv (Deutsch)
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.