Существительное
Bad
ванная комната; ванна как процедура
Может обозначать ванную комнату или принятие ванны.
Слово во фразе
Ванная комната
Das Bad ist neben dem Schlafzimmer.
Ванная комната находится рядом со спальней.
Сочетания слов
- im Bad sein
- быть в ванной комнате
- ein kleines Bad
- маленькая ванная
Как сказать
ein Zimmer mit Badкомната с ванной
Сравните: Zimmer — Общее слово для комнаты.
Ванна как процедура
Nach der Reise nehme ich ein warmes Bad.
После поездки я принимаю тёплую ванну.
Сочетания слов
- ein warmes Bad
- тёплая ванна
- ein entspannendes Bad
- расслабляющая ванна
Как сказать
ein Bad nehmenпринять ванну
Сравните: baden — Глагол купания или принятия ванны.
Запомните
Das Bad — die Bäder; ein Bad nehmen — принять ванну.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: целебный источник, во́ды · хим., техн.: особая жидкость, раствор либо электролит, в который опускаются детали для химической обработки · регион., разг.: сокр. от Hallenbad (бассейн), Badeanstalt (купальный пляж, бассейн, купальня, баня), Badestrand (купальный пляж)
Русский Викисловарь6
ванная (комната); купальня
Источник
ванна в значении «лечебная либо гигиеническая процедура»
Источник
целебный источник, во́ды
Источник
хим., техн.: особая жидкость, раствор либо электролит, в который опускаются детали для химической обработки
Источник
регион., разг.: сокр. от Hallenbad (бассейн), Badeanstalt (купальный пляж, бассейн, купальня, баня), Badestrand (купальный пляж)
Источник
как часть названия города означает, что в оном имеется официально признанный целебный источник: Bad Kreuznach, Bad Godesberg, Bad Salzuflen и т. п. Ср. тж. Karlsbad (Карловы Вары)
Источник
WikDict4
купание; ванна
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
Источник
купание; ванна
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Производные слова
Формы слова
- Bäder
- Множественное число · именительный
- Bades
- Единственное число · родительный
- Bads
- Единственное число · родительный
- Bäder
- Множественное число · родительный
- Bad(e)
- Единственное число · дательный
- Bädern
- Множественное число · дательный
- Bäder
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,06 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Купание/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение es er ern
- Немецкий язык
- Слова германского происхождения/de
- Слова из 3 букв/de
- Средний род/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.