Мои слова

Существительное

Bad

ванная комната; ванна как процедура

Может обозначать ванную комнату или принятие ванны.

singular: [ba:t] plural: [ˈbɛːdɐ] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Ванная комната

Das Bad ist neben dem Schlafzimmer.

Ванная комната находится рядом со спальней.

Сочетания слов

im Bad sein
быть в ванной комнате
ein kleines Bad
маленькая ванная

Как сказать

ein Zimmer mit Badкомната с ванной

Сравните: Zimmer — Общее слово для комнаты.

Ванна как процедура

Nach der Reise nehme ich ein warmes Bad.

После поездки я принимаю тёплую ванну.

Сочетания слов

ein warmes Bad
тёплая ванна
ein entspannendes Bad
расслабляющая ванна

Как сказать

ein Bad nehmenпринять ванну

Сравните: baden — Глагол купания или принятия ванны.

Запомните

Das Bad — die Bäder; ein Bad nehmen — принять ванну.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 11

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: целебный источник, во́ды · хим., техн.: особая жидкость, раствор либо электролит, в который опускаются детали для химической обработки · регион., разг.: сокр. от Hallenbad (бассейн), Badeanstalt (купальный пляж, бассейн, купальня, баня), Badestrand (купальный пляж)

Русский Викисловарь6

хим., техн.: особая жидкость, раствор либо электролит, в который опускаются детали для химической обработки

Источник

Русский Викисловарь

регион., разг.: сокр. от Hallenbad (бассейн), Badeanstalt (купальный пляж, бассейн, купальня, баня), Badestrand (купальный пляж)

Источник

Русский Викисловарь

как часть названия города означает, что в оном имеется официально признанный целебный источник: Bad Kreuznach, Bad Godesberg, Bad Salzuflen и т. п. Ср. тж. Karlsbad (Карловы Вары)

Источник

Русский Викисловарь

WikDict4

купание; ванна

der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung

Источник

WikDict

купание; ванна

eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird

Источник

WikDict

ванна

verkürzt für: Badeanstalt, Badestrand

Источник

WikDict

ванная

verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Badeanstalt Badestrand Freibad Hallenbad Sonnenbad baden

Производные слова

ein Bad nehmen ein Sonnenbad nehmen нет статьи das Kindaausschütten нет статьи Bad in der Menge нет статьи

Формы слова

Bäder
Множественное число · именительный
Bades
Единственное число · родительный
Bads
Единственное число · родительный
Bäder
Множественное число · родительный
Bad(e)
Единственное число · дательный
Bädern
Множественное число · дательный
Bäder
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,06 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Купание/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение es er ern
  • Немецкий язык
  • Слова германского происхождения/de
  • Слова из 3 букв/de
  • Средний род/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.