Мои слова

Существительное

Zimmer

комната; гостиничный номер

Комната в квартире, рабочем помещении или гостинице.

singular: [ˈʦɪmɐ] plural: [ˈʦɪmɐ] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Комната

Mein Zimmer hat zwei Fenster.

В моей комнате два окна.

В одной комнате два окна на одной стене. Внизу стоят письменный стол и стул.
mein Zimmerzwei Fenster

Сочетания слов

ein helles Zimmer
светлая комната
das Zimmer aufräumen
убирать комнату

Как сказать

ein Zimmer; in einem ZimmerЖилая или рабочая комната в здании.

Сравните: Raum — Помещение или пространство; понятие шире жилой комнаты.

Номер в гостинице

Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte buchen.

Я хотел бы забронировать номер на две ночи.

На стойке гостиницы лежат ключ от номера 12 и бронь. Два полумесяца на карточке обозначают две ночи.
ein Zimmer buchenfür zwei Nächte

Сочетания слов

ein Zimmer buchen
бронировать номер
ein Zimmer mit Frühstück
номер с завтраком

Как сказать

ein Zimmer buchenКомнату в гостинице называют тем же существительным.

Сравните: Hotel — Гостиница, где можно забронировать номер.

Запомните

das Zimmer — die Zimmer. Слово в единственном и множественном числе выглядит одинаково; в Dativ множественного — Zimmern.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 26

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: деревянная обшивка, облицовка · циммер, копа, (мера)

Русский Викисловарь3
WikDict1

комната

Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Zimmermann

Формы слова

Zimmers
Единственное число · родительный
Zimmern
Множественное число · дательный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,97 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Комнаты/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение s = n
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 6 букв/de
  • Средний род/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.