Мои слова

Прилагательное

gemeinsam

общий; совместный

Общий для нескольких людей или выполняемый совместно.

Слово во фразе

Общий

Wir haben ein gemeinsames Ziel.

У нас общая цель.

У каждого ученика свой путь, но обе стрелки ведут к одному флажку с надписью B1.
ein gemeinsames Zieldenselben Kurs bestehen

Сочетания слов

ein gemeinsames Ziel
общая цель
gemeinsame Interessen
общие интересы

Как сказать

ein gemeinsames ZielТо, что объединяет нескольких участников.

Сравните: zusammen — Вместе; обычно относится к совместному действию, а не склоняется перед существительным.

Совместный

Wir lernen gemeinsam für die Prüfung.

Мы вместе готовимся к экзамену.

Два ученика за одним столом готовятся к экзамену: один указывает на задание в открытой книге, другой делает пометку.
gemeinsam lernenfür die Prüfung

Сочетания слов

gemeinsam lernen
учиться вместе
gemeinsam entscheiden
принимать решение вместе

Как сказать

etwas gemeinsam tunНесколько участников действуют сообща.

Близко по смыслу: zusammen — Часто близко в контексте действия вместе.

Запомните

Gemeinsam перед существительным склоняется: ein gemeinsamer Plan. При действии форма неизменна: gemeinsam lernen.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict1

вместе; сообща

mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran)

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

5,10 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Омонимы/de
  • Слова из 9 букв/de
  • Статьи с 2 омонимами/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.