Мои слова

Глагол

verbringen

проводить время

Обозначает, как и где проходит определённый промежуток времени.

[fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]

Слово во фразе

Проводить время

Wir verbringen das Wochenende bei Freunden.

Мы проводим выходные у друзей.

Сочетания слов

den Urlaub verbringen
проводить отпуск
den Abend zu Hause verbringen
провести вечер дома

Конструкция и управление

Zeit mit jemandem verbringenпроводить время с кем-либо: mit + Dativ

Сравните: Zeit — То, что проводят в этом значении.

Запомните

Verbringen — verbrachte — hat verbracht; объектом обычно служит время.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict5

проводить

im weitesten Sinne: an einen unbekannten Ort schaffen, zu einer unbekannten Stelle führen

Источник

WikDict

промотать деньги

übertragen: durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen

Источник

WikDict

доставить; доставлять

jemandem etwas an einen bestimmten Ort zuschicken, liefern

Источник

WikDict

предать суду

jemanden, etwas weisungsgemäß einer staatlichen beziehungsweise gerichtlichen Stelle übergeben, ausliefern

Источник

WikDict

проводить время

besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Verbringer нет статьи Verbringung
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,42 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 10 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.