Мои слова

Глагол

ergreifen

хватать, брать (в руки), схватывать (что-либо), браться, взяться (за что-либо)

[ɛɐ̯ˈɡʀaɪ̯fn̩]

Значения слова

хватать, брать (в руки), схватывать (что-либо), браться, взяться (за что-либо)

Ich ergreife mein Glas und trinke auf das Wohl unseres Jubilars

Я беру мой стакан и поднимаю тост за юбиляра.

Источник

Русский Викисловарь

захватывать, схватывать, хватать; схватить, поймать

Die Polizei ergriff den Dieb am selben Tag.

Полиция схватила вора в тот же день.

Источник

Русский Викисловарь

охватывать (о пламени и т. п.), обуревать; обуять

Das Feuer ergriff auch die Nachbargebäude.

Огонь охватил также соседние здания.

Источник

Русский Викисловарь

перен. захватывать, трогать (растрогать)

Diese Musik hat mich zutiefst ergriffen.

Эта музыка до глубины души растрогала меня.

Источник

Русский Викисловарь

схватывать, овладевать (профессией и т. п.)

Ich ergriff diesen Beruf sehr schnell

Я овладел этой профессией очень быстро.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

брать; взять; схватить; трогать; хватать

auch übertragen: mit den Händen anfassen, festhalten, nach etwas greifen

Источник

WikDict

поймать; взять; брать; схватить; хватать

jemanden gefangen nehmen, festnehmen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Ergreifung Ergriff → ergreifen Ergriffenheit ergreifend → ergreifen greifen

Формы слова

Показать формы и варианты
ergreife
1 л., ед. ч. (ich)
ergreifst
2 л., ед. ч. (du)
ergreift
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ergreif(e)t
2 л., мн. ч. (ihr)
ergriff
Претерит
geergriffen
Причастие II
ergriffe
Сослагат. накл.
ergreif, ergreife
Повел. накл., ед. ч.
ergreift
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

3,90 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие сильные глаголы
  • Немецкий язык
  • Омонимы/de
  • Слова из 9 букв/de
  • Статьи с 2 омонимами/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.