Глагол
stimmen
соответствовать действительности; голосовать
Быть верным; голосовать; настраивать.
Слово во фразе
Соответствовать действительности
Deine Antwort stimmt.
Твой ответ верен.
Сочетания слов
- nicht stimmen
- быть неверным
- genau stimmen
- быть совершенно верным
Как сказать
Das stimmt.Это верно.
Сравните: richtig — Описывает правильность ответа.
Голосовать
Ich stimme für diesen Vorschlag.
Я голосую за это предложение.
Сочетания слов
- für den Vorschlag stimmen
- голосовать за предложение
- gegen den Antrag stimmen
- голосовать против заявления
Конструкция и управление
für oder gegen etwas stimmenголосовать за или против чего-либо: Akkusativ
Сравните: wählen — Wählen часто обозначает выбор кандидата.
Запомните
Das stimmt — «это верно», без объекта.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: настраивать (музыкальный инструмент) · эмоционально влиять · перен. настраивать
Русский Викисловарь5
голосовать, подавать голос (за кого-л., за что-л., против кого-л., против чего-л.)
Источник
соответствовать (истине); быть верным
Источник
настраивать (музыкальный инструмент)
Seine Gitarre ist schlecht gestimmt.
Его гитара плохо настроена.
Источник
эмоционально влиять
Harry stimmte sie friedlich, nicht düster, und er freute sich, dass ...
Источник
перен. настраивать
Источник
WikDict3
быть правильным; соответствовать
unpersönlich: zutreffend sein, den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- stimme
- 1 л., ед. ч. (ich)
- stimmst
- 2 л., ед. ч. (du)
- stimmt
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- stimmt
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- stimmte
- Претерит
- gestimmt
- Причастие II
- stimmte
- Сослагат. накл.
- stimm, stimme
- Повел. накл., ед. ч.
- stimmt
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,96 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие слабые глаголы
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Слова из 7 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.