Мои слова

Существительное

Lage

расположение; обстановка, ситуация

Различает расположение объекта и текущую ситуацию.

singular: [ˈlaːɡə] plural: [ˈlaːɡn̩]

Слово во фразе

Расположение

Das Hotel hat eine zentrale Lage.

Отель расположен в центре.

Сочетания слов

die Lage der Wohnung
расположение квартиры
eine ruhige Lage
тихое расположение

Как сказать

eine zentrale Lageцентральное расположение

Сравните: Stelle — Место в пространстве.

Обстановка, ситуация

Wir müssen die Lage verbessern.

Нам нужно улучшить положение.

Сочетания слов

die aktuelle Lage
текущая обстановка
die Lage verbessern
улучшить положение

Как сказать

in einer schwierigen Lage seinбыть в трудном положении

Сравните: Situation — Близко в контексте обстоятельств.

Запомните

In der Lage sein, etwas zu tun — быть в состоянии что-либо сделать: устойчивое выражение.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: положение; поза · состояние, положение · слой, пласт; пачка (пласта); залежь; залегание (месторождения)

Русский Викисловарь10
WikDict4

место

Stelle, an der etwas liegt

Источник

WikDict

положение

Art, wie etwas liegt

Источник

WikDict

слой

Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen

Источник

WikDict

ситуация

momentane Umstände/Verhältnisse

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Lagebericht Lagebesprechung Lagenlook Lagenschwimmen Lageplan Lager

Формы слова

Lagen
Множественное число · именительный
Lagen
Множественное число · родительный
Lagen
Множественное число · дательный
Lagen
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,17 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Города Германии/de
  • Женский род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = n
  • Немецкий язык
  • Слова из 4 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.