Существительное
Lage
расположение; обстановка, ситуация
Различает расположение объекта и текущую ситуацию.
Слово во фразе
Расположение
Das Hotel hat eine zentrale Lage.
Отель расположен в центре.
Сочетания слов
- die Lage der Wohnung
- расположение квартиры
- eine ruhige Lage
- тихое расположение
Как сказать
eine zentrale Lageцентральное расположение
Сравните: Stelle — Место в пространстве.
Обстановка, ситуация
Wir müssen die Lage verbessern.
Нам нужно улучшить положение.
Сочетания слов
- die aktuelle Lage
- текущая обстановка
- die Lage verbessern
- улучшить положение
Как сказать
in einer schwierigen Lage seinбыть в трудном положении
Сравните: Situation — Близко в контексте обстоятельств.
Запомните
In der Lage sein, etwas zu tun — быть в состоянии что-либо сделать: устойчивое выражение.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: положение; поза · состояние, положение · слой, пласт; пачка (пласта); залежь; залегание (месторождения)
Русский Викисловарь10
обстановка, ситуация, положение; обстоятельства
Источник
состояние, положение
Источник
слой, пласт; пачка (пласта); залежь; залегание (месторождения)
Источник
муз. тон, высота тона; регистр
Источник
воен. очередь; залп
Источник
пачка, стопка (бумаги)
Источник
полигр. сфальцованный печатный лист, тетрадь
Источник
диал. потолок
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Lagen
- Множественное число · именительный
- Lagen
- Множественное число · родительный
- Lagen
- Множественное число · дательный
- Lagen
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,17 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Города Германии/de
- Женский род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = n
- Немецкий язык
- Слова из 4 букв/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.