Существительное
Baum
ботан. дерево (растение); древесный ствол
Значения слова
ботан. дерево (растение); древесный ствол
Setzt entweder einen guten Baum, so wird die Frucht gut; oder setzt einen faulen Baum, so wird die Frucht faul. Denn an der Frucht erkennt man den Baum.
Или признайте дерево хорошим и плод его хорошим; или признайте дерево худым и плод его худым, ибо дерево познается по плоду.
«Евангелие от Матфея», 12:33 // «Библия Лютера»
Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das sich besame, und fruchtbare Bäume, da ein jeglicher nach seiner Art Frucht trage und habe seinen eigenen Samen bei sich selbst auf Erden. Und es geschah also.
И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя, дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
«Книга Бытие», 1:11 // «Библия Лютера»
Источник
техн. вал; текст. навой
Источник
морск. рей
Источник
морск. мачта; стрела; рангоутное дерево; гик
Источник
матем. дерево
Источник
разг., сокр. от Weihnachtsbaum; ёлка (2), новогодняя ёлка, рождественская ёлка
Источник
устар. вариант Baum
vnd er sahe auff vnd sprach, ich sehe die leutt da her gehen, als ob ich bewme sehe,
Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как деревья.
Martin Luther, «Das new Testament», Marcus 8:24, 1522 г.
Источник
WikDict4
дерево
Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Формы слова
- Bäume
- Множественное число · именительный
- Baumes
- Единственное число · родительный
- Baums
- Единственное число · родительный
- Bäume
- Множественное число · родительный
- Bäumen
- Множественное число · дательный
- Bäume
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,62 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Деревья/de
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение (e)s e en
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 4 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.