Прилагательное
frisch
свежий; прохладный
О продуктах — недавно приготовленный или неиспорченный; о воздухе — прохладный и бодрящий.
Слово во фразе
свежий
Das Brot ist noch ganz frisch.
Хлеб ещё совсем свежий.
Сочетания слов
- frisches Brot
- свежий хлеб
- frisches Gemüse
- свежие овощи
Как сказать
etwas ist frischчто-либо свежее
Сравните: Brot — Типичное сочетание с продуктом.
прохладный
Wir gehen an die frische Luft.
Мы выходим на свежий воздух.
Сочетания слов
- frische Luft
- свежий воздух
- ein frischer Wind
- прохладный ветер
Как сказать
an der frischen Luftна свежем воздухе
Сравните: kühl — Прохладный; близко при описании воздуха.
Запомните
Сравнительная степень: frischer; значение определяется существительным.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: свежий, чистый; неиспользованный · здоровый, свежий; бодрый, живой, весёлый · недавний, новый, свежий
Русский Викисловарь5
здоровый, свежий; бодрый, живой, весёлый
er ist frisch und gesund
он жив и здоров
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,58 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие прилагательные
- Немецкий язык
- Омонимы/de
- Слова германского происхождения/de
- Статьи с 2 омонимами/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.