Существительное
Brot
хлеб
Хлеб как продукт; также буханка или отдельный вид хлеба.
Слово во фразе
Хлеб
Zum Frühstück esse ich Brot mit Käse.
На завтрак я ем хлеб с сыром.
Сочетания слов
- frisches Brot
- свежий хлеб
- eine Scheibe Brot
- ломтик хлеба
Как сказать
Brot essen / kaufenНазвание продукта часто употребляется без артикля.
Сравните: Brötchen — Булочка; отдельный хлебобулочный продукт.
Буханка хлеба
Ich kaufe zwei Brote für die Familie.
Я покупаю для семьи две буханки хлеба.
Сочетания слов
- ein ganzes Brot
- целая буханка
- zwei Brote kaufen
- купить две буханки хлеба
Как сказать
ein Brot; zwei BroteОтдельная буханка или целое изделие, которое можно посчитать.
Сравните: Scheibe — Ломтик; другая единица количества, часть буханки.
Запомните
das Brot — die Brote для буханок и сортов. В общем значении хлеба обычно единственное число.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: определённый сорт хлеба · кусок, ломоть хлеба; бутерброд · неисч. пропитание, хлеб насущный
Русский Викисловарь7
неисч. хлеб (продукт питания)
Er sitzt nur bei Wasser und Brot.
Он сидит только на воде и хлебе.
Heute habe ich ein ungesäuertes Brot gebacken.
Сегодня я испекла пресный хлеб.
Er nahm ein anderes Stück des frischen, dunklen Brotes.
Он взял ещё ломоть свежего чёрного хлеба.
Э. М. Ремарк, «Триумфальная арка», 1945 г.
Источник
батон, буханка
Источник
определённый сорт хлеба
Источник
кусок, ломоть хлеба; бутерброд
Источник
неисч. пропитание, хлеб насущный
Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.
Он зарабатывает себе на хлеб на заводе.
Источник
разг. рег. дурень, тупица
Источник
хлеб
vnnd gepott yhn, das sie nichts bey sich trugen denn eyn stab, keyn taschen, keyn brot, keyn gellt ym gurtel,
И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,
Martin Luther, «Das new Testament», Marcus 6:8, 1522 г.
Источник
WikDict5
хлеб
kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
Источник
хлеб
metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Производные слова
Выражения из источника
Формы слова
- Brote
- Множественное число · именительный
- Brots
- Единственное число · родительный
- Brotes
- Единственное число · родительный
- Brote
- Множественное число · родительный
- Broten
- Множественное число · дательный
- Brote
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,50 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение (e)s e en
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 4 букв/de
- Средний род/de
- Требуется категоризация/de
- Хлеб/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.