Существительное
Paar
пара предметов; пара людей
Пара предметов или людей.
Слово во фразе
Пара предметов
Ich brauche ein Paar neue Schuhe.
Мне нужна пара новых туфель.
Сочетания слов
- ein Paar Socken
- пара носков
- zwei Paar Handschuhe
- две пары перчаток
Как сказать
ein Paar Schuheпара обуви
Сравните: zwei — Пара состоит из двух предметов.
Пара людей
Die beiden sind seit einem Jahr ein Paar.
Эти двое уже год вместе.
Сочетания слов
- ein junges Paar
- молодая пара
- ein glückliches Paar
- счастливая пара
Как сказать
ein Paar seinбыть парой
Сравните: Liebe — Чувство, связанное с романтическими отношениями.
Запомните
Ein Paar Schuhe — одна пара обуви; ein paar Schuhe — несколько туфель.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
WikDict2
пара; па́ра
zwei durch eine (wie auch immer geartete) Beziehung miteinander verbundene Menschen (Lebewesen); speziell: zwei Menschen in einer engen, persönlichen (intimen) Verbindung
Источник
чета; пара
kein Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Dinge
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,56 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеПока нет
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие существительные
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 4 букв/de
- Средний род/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.