Мои слова

Существительное

Liebe

любовь

Любовь, привязанность.

Слово во фразе

Любовь

Ihre Liebe zur Musik ist groß.

Её любовь к музыке велика.

Музыкант обнимает виолончель и ведёт смычком по струнам. Рядом с нотами — сердце.
die Liebe zur Musikmit Begeisterung spielen

Сочетания слов

aus Liebe
из любви
Liebe auf den ersten Blick
любовь с первого взгляда

Конструкция и управление

die Liebe zu jemandemлюбовь к кому-либо: zu + Dativ

Сравните: lieben — Глагол для этого чувства.

Запомните

Die Liebe обычно неисчисляемое существительное.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: половой акт, секс, совокупление · разг. роман, любовные отношения · любимый, любимая, дорогой, дорогая

Русский Викисловарь4
WikDict8

любовь

kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas

Источник

WikDict

любовь

kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache

Источник

WikDict

любовь

kein Plural: Geschlechtsakt; Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]

Источник

WikDict

любовь

umgangssprachlich: Liebschaft

Источник

WikDict

любовь

kein Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem

Источник

WikDict

любовь

kein Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme

Источник

WikDict

любовь

kein Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit

Источник

WikDict

любовь

umgangssprachlich: Mensch/Person, den man liebt

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Liebling Nächstenliebe Liebhaberei lieben lieb

Формы слова

Lieben
Множественное число · именительный
Lieben
Множественное число · родительный
Lieben
Множественное число · дательный
Lieben
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,48 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Женский род/de
  • Любовь/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = (n)
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Слова из 5 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.