Мои слова

Глагол

starten

начинать; запускать

Обозначает начало проекта, запуск устройства или старт участника.

[ˈʃtaʁtn̩]

Слово во фразе

Начинать

Wir starten morgen ein neues Projekt.

Мы начинаем новый проект завтра.

Сочетания слов

eine Aktion starten
начать акцию
einen Versuch starten
предпринять попытку

Как сказать

ein Projekt startenначать проект

Сравните: beginnen — Близко в контексте начала.

Запускать

Bitte starten Sie das Programm neu.

Пожалуйста, перезапустите программу.

Сочетания слов

den Computer starten
запустить компьютер
den Motor starten
запустить двигатель

Как сказать

ein Programm startenзапустить программу

Сравните: öffnen — Открыть программу может подразумевать её запуск; не всегда синоним.

Запомните

Etwas starten — запустить что-либо; без объекта — стартовать.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: спорт. стартовать; соревноваться

Русский Викисловарь3

Формы слова

Показать формы и варианты
starte
1 л., ед. ч. (ich)
startest
2 л., ед. ч. (du)
startet
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
startet
2 л., мн. ч. (ihr)
startete
Претерит
gestartet
Причастие II
startete
Сослагат. накл.
starte
Повел. накл., ед. ч.
startet
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,63 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 7 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.