Существительное
Gesundheit
здоровье; будь здоров!
Называет состояние организма, а также используется в пожелании при чихании.
Слово во фразе
Здоровье
Regelmäßige Bewegung ist gut für die Gesundheit.
Регулярное движение полезно для здоровья.
Сочетания слов
- gute Gesundheit
- хорошее здоровье
- der Gesundheit schaden
- вредить здоровью
Как сказать
auf die Gesundheit achtenзаботиться о здоровье
Сравните: gesund — Прилагательное для хорошего состояния организма.
Будь здоров!
Du hast geniest. Gesundheit!
Ты чихнул. Будь здоров!
Сочетания слов
- Gesundheit wünschen
- желать здоровья
- Gesundheit sagen
- сказать «Будь здоров!»
Как сказать
Gesundheit!Будь здоров!
Сравните: wünschen — Формула выражает пожелание здоровья.
Запомните
Gesundheit! — «Будь здоров!»; в пожелании выражение употребляется самостоятельно.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь2
здоровье
Источник
будь(те) здоров(a/ы)!
Источник
WikDict1
здоровье; здоро́вье
als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,68 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Singularia tantum/de
- Женский род/de
- Клише вежливости/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = -
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Слова из 10 букв/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.