Глагол
laden
загружать; заряжать
Употребляется при погрузке, электрической зарядке и приглашении.
Слово во фразе
Загружать
Wir laden das Gepäck ins Auto.
Мы загружаем багаж в машину.
Сочетания слов
- Kisten laden
- грузить ящики
- Gepäck ins Auto laden
- загружать багаж в машину
Конструкция и управление
etwas auf etwas ladenгрузить что-либо на что-либо: Akkusativ
Сравните: tragen — Переноска может быть частью погрузки.
Заряжать
Ich lade mein Handy über Nacht.
Я заряжаю телефон ночью.
Сочетания слов
- das Handy laden
- заряжать телефон
- die Batterie laden
- заряжать батарею
Как сказать
einen Akku ladenзаряжать аккумулятор
Сравните: Telefon — Телефон — один из предметов, которые заряжают.
Запомните
Laden — lädt — lud — hat geladen. Пригласить в обычной речи часто einladen.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: воен. заряжать (оружие) · налагать, брать (ответственность) · приглашать, звать
Русский Викисловарь7
грузить, загружать, нагружать
Источник
воен. заряжать (оружие)
Источник
физ. заряжать (электрически)
Источник
налагать, брать (ответственность)
Источник
приглашать, звать
Источник
вызывать, приглашать (в суд и т. п.)
Источник
манить, привлекать
Источник
WikDict6
загружать
etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen
Источник
заряжать
einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,84 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеПока нет
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Глаголы коммуникации/de
- Глаголы притяжения/de
- Глаголы физического воздействия/de
- Немецкие глаголы
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Омонимы/de
- Слова из 5 букв/de
- Статьи с 2 омонимами/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.