Прилагательное
grün
зелёный
Название цвета; также встречается в переносных употреблениях.
Слово во фразе
Зелёный
Sie trägt eine grüne Jacke.
На ней зелёная куртка.
Сочетания слов
- grüne Blätter
- зелёные листья
- eine grüne Jacke
- зелёная куртка
Как сказать
ein grüner Apfelзелёное яблоко
Сравните: rot — Другое название цвета.
Запомните
Перед существительным склоняется: ein grüner Apfel.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: зелёный, незрелый, неспелый · сырой, свежий · кулин. (о мясе, рыбе, сале и т. п.) свежий, не солёный, не копчёный, не вяленый
Русский Викисловарь7
зелёный
grüne Farbe
зелёный цвет
grünes Gras
зелёная трава
Der Junge hatte schöne grüne Augen.
У мальчика были красивые зелёные глаза.
Und er gebot ihnen, daß sie sich alle lagerten, tischweise, auf das grüne Gras.
Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.
«Евангелие от Марка», 6:39 // «Библия Лютера»
Источник
зелёный, незрелый, неспелый
grüne Äpfel, Tomaten
зелёные яблоки, томаты
Источник
сырой, свежий
Das Holz brennt schlecht, weil es noch zu grün ist.
Дрова плохо горят, потому что ещё слишком сырые.
grüne Ware
свежие овощи
Источник
кулин. (о мясе, рыбе, сале и т. п.) свежий, не солёный, не копчёный, не вяленый
Aal grün
свежий угорь
grüne Heringe
свежая сельдь
grüner Speck
свежее сало
Источник
зелёный, экологический, экологичный, экологически чистый, относящийся к защите окружающего мира, экологии
Источник
полит. относящийся к партии «Зелёных», экологического движения
Источник
WikDict7
зелёный
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
Источник
зелёный
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
Источник
зелёный
Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,75 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Зелёный цвет/de
- Немецкие прилагательные
- Немецкий язык
- Неопытность/de
- Радуга/de
- Слова из 4 букв/de
- Стадии жизни/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.