Мои слова

Глагол

schreiben

писать; написать; записывать

Писать текст и отправлять письменное сообщение адресату.

[ˈʃʀaɪ̯bn̩] [ˈʃʁaɪ̯bm̩] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Писать

Ich schreibe meiner Freundin eine E-Mail.

Я пишу подруге электронное письмо.

В окне письма на ноутбуке уже набраны строки, в конце мигает курсор.
eine E-Mailschreiben

Сочетания слов

eine E-Mail schreiben
писать электронное письмо
einen Brief schreiben
писать письмо

Конструкция и управление

jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) schreibenКому пишут — Dativ; что пишут — Akkusativ.

Сравните: lesen — Читать написанное, а не создавать текст.

Формы слова

schreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben

Адресат без предлога стоит в Dativ.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 22

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict4

писать; записывать

Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten

Источник

WikDict

писать; записывать

einen Text erstellen

Источник

WikDict

писать; написать

mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken

Источник

WikDict

писать; написа́ть

EDV: Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Fernschreiben Fernschreiber Geschreibe Geschreibsel Rechtschreibfehler Rechtschreibung Schreibanleitung нет статьи Schreibarbeit Schreibaufwand нет статьи Schreibblock Schreibbüro Schreibe Schreiben Schreiber Schreiberei Schreiberling Schreibfähigkeit Schreibfeder Schreibfehler Schreibgelegenheit нет статьи Schreibgerät Schreibgewohnheit Schreibhand Schreibheft Schreibkonvention Schreibkraft Schreibkrampf Schreibkultur нет статьи Schreibkunst Schreiblandschaft нет статьи Schreibmappe Schreibmaschine Schreibmittel нет статьи Schreibort Schreibpapier Schreibprinzip Schreibprogramm Schreibpult Schreibrichtung Schreibschrift Schreibschule Schreibschutz Schreibsilbe Schreibsituation Schreibsprache Schreibstift Schreibstube Schreibtafel Schreibtechnik нет статьи Schreibtisch Schreibübung Schreibung Schreibunterlage Schreibunterricht Schreibvariante Schreibverbot Schreibware Schreibweise Schreibwerkstatt Schreibwerkzeug Schreibzeug Schreibzimmer Schrift beschreibbar schreibfaul schreibgeschützt schreibkundig schriftlich abschreiben anschreiben aufschreiben ausschreiben beschreiben durchschreiben einschreiben erschreiben festschreiben fortschreiben gesundschreiben großschreiben kleinschreiben krankschreiben mitschreiben nachschreiben niederschreiben schönschreiben überschreiben umschreiben unterschreiben verschreiben vorausschreiben нет статьи vorschreiben zusammenschreiben zuschreiben

Формы слова

Показать формы и варианты
schreibe
1 л., ед. ч. (ich)
schreibst
2 л., ед. ч. (du)
schreibt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schreibt
2 л., мн. ч. (ihr)
schrieb
Претерит
geschrieben
Причастие II
schriebe
Сослагат. накл.
schreib(e)
Повел. накл., ед. ч.
schreibt
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,25 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Глаголы писания/de
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Омонимы/de
  • Статьи с 2 омонимами/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.