Глагол
lesen
читать
Читать и понимать письменный текст.
Слово во фразе
Читать
Ich lese abends ein deutsches Buch.
По вечерам я читаю немецкую книгу.
Сочетания слов
- ein Buch lesen
- читать книгу
- eine Nachricht lesen
- читать сообщение
Конструкция и управление
etwas (Akkusativ) lesenКнига, сообщение или текст — прямое дополнение.
Сравните: vorlesen — Читать вслух кому-то, часто с адресатом в Dativ.
Формы слова
lesen — liest — las — hat gelesen
В формах du liest и er liest меняется корневая гласная.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: читать лекции (студентам, слушателям) · собирать (плоды и т. п.) · перебирать, чистить (крупу и т. п.)
Русский Викисловарь4
читать
Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen.
Прежде чем уснуть, я должен прочитать пару страниц из какой-нибудь хорошей книги.
Источник
читать лекции (студентам, слушателям)
Professor Klein las über «Leerzeichen in Komposita in Geschichte und Gegenwart».
Профессор Клейн читал лекцию о «пробелах в сложных словах в истории и современности».
Источник
собирать (плоды и т. п.)
Wir lesen den Wein mit vielen Helfern.
Мы собираем виноград со многими помощниками.
Источник
перебирать, чистить (крупу и т. п.)
Aschenputtel musste Linsen lesen.
Золушка должна была перебрать чичевицу.
Источник
WikDict4
читать; прочитать
Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen
Источник
перебирать
Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte und Ähnliches) auszusortieren
Источник
считывать
EDV, von elektronischen Geräten: aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Производные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- lese
- 1 л., ед. ч. (ich)
- liesst
- 2 л., ед. ч. (du)
- liest
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- les(e)t
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- las
- Претерит
- gelesen
- Причастие II
- lese
- Сослагат. накл.
- les, lese
- Повел. накл., ед. ч.
- lest
- Повел. накл., мн. ч.
- lese
- 1 л., ед. ч. (ich)
- liesst
- 2 л., ед. ч. (du)
- liest
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- les(e)t
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- las
- Претерит
- gelesen
- Причастие II
- liese
- Сослагат. накл.
- les, lese
- Повел. накл., ед. ч.
- lest
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,23 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Глаголы собирания/de
- Глаголы чтения/de
- Немецкие сильные глаголы
- Немецкий язык
- Омонимы/de
- Статьи с 3 омонимами/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.