Мои слова

Существительное

Spaß

удовольствие, веселье; шутка

Обозначает удовольствие от занятия или несерьёзную шутку.

Слово во фразе

Удовольствие, веселье

Das Spiel macht uns Spaß.

Эта игра доставляет нам удовольствие.

Сочетания слов

viel Spaß
приятно провести время
Spaß machen
доставлять удовольствие

Конструкция и управление

Spaß an etwas habenполучать удовольствие от чего-либо: an + Dativ

Сравните: Spiel — Игра может быть источником удовольствия.

Шутка

Das war nur Spaß.

Это была просто шутка.

Сочетания слов

aus Spaß
ради шутки
einen Spaß machen
пошутить

Как сказать

nur Spaßпросто шутка

Сравните: lachen — Шутка может вызывать смех.

Запомните

Etwas macht Spaß — что-либо доставляет удовольствие; ich habe Spaß — мне весело.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 26

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь2
WikDict2

потеха; удовольствие

unzählbar: Freude; Vergnügen

Источник

WikDict

шутка

witzige Aussage oder Handlung

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Späßchen Spaßer нет статьи Spaßerei spaßig spaßen
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,22 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 4 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.