Существительное
Spiel
игра; матч
Игра; матч; исполнение.
Слово во фразе
Игра
Dieses Spiel macht Spaß.
Эта игра доставляет удовольствие.
Сочетания слов
- ein neues Spiel
- новая игра
- die Regeln des Spiels
- правила игры
Как сказать
ein Spiel spielenиграть в игру
Сравните: spielen — Действие, связанное с игрой.
Матч
Das Spiel beginnt um acht Uhr.
Матч начинается в восемь часов.
Сочетания слов
- ein Spiel verlieren
- проиграть матч
- ein spannendes Spiel
- напряжённый матч
Как сказать
ein Spiel gewinnenвыиграть матч
Сравните: gewinnen — Один из возможных результатов матча.
Запомните
Для занятия: spielen, для самой игры: das Spiel.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: игра, партия (в карты, настольная и т. п.) · муз. игра, исполнение · театр., кино игра (актёра, актрисы), исполнение (роли)
Русский Викисловарь6
игра
Wir dachten uns immer neue Spiele aus.
Мы всё время придумывали новые игры.
Источник
игра, партия (в карты, настольная и т. п.)
Ich habe drei Spiele gemacht.
Я выиграл три партии.
Источник
спорт. игра, матч; встреча, соревнование; партия
Das Spiel dauert 90 Minuten.
Игра длится 90 минут.
Источник
муз. игра, исполнение
Ihr Spiel ließ noch zu wünschen übrig.
Ваша игра оставляет желать лучшего.
Источник
театр., кино игра (актёра, актрисы), исполнение (роли)
Ihr Spiel ist fabelhaft, sie ist eine außergewöhnliche Schauspielerin.
Её игра баснословна, она необыкновенная актриса.
Источник
охотн. хвост (тетерева, фазана, глухаря и т. п.)
Источник
WikDict7
игра
Kunst, Religion, Sport: Aufführung mit künstlerischem, religiösem oder sportlichem Charakter
Источник
игра
Musik, kein Plural: Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren
Источник
игра
lebhafte, harmonische Bewegung mehrerer gleichartiger oder zusammengehöriger Teile, Elemente
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Spiele
- Множественное число · именительный
- Spiels
- Единственное число · родительный
- Spieles
- Единственное число · родительный
- Spiele
- Множественное число · родительный
- Spielen
- Множественное число · дательный
- Spiele
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,49 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Игра/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение (e)s e en
- Немецкий язык
- Слова из 5 букв/de
- Средний род/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.