Существительное
Holz
древесина
Материал из стволов и ветвей деревьев, используемый в строительстве и быту.
Слово во фразе
древесина
Der Tisch ist aus Holz.
Стол сделан из дерева.
Сочетания слов
- ein Tisch aus Holz
- деревянный стол
- trockenes Holz
- сухая древесина
Как сказать
aus Holzиз дерева
Сравните: Baum — Источник древесины.
Запомните
Средний род: das Holz; в значении материала обычно неисчисляемое.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: ед. ч. небольшой лес, лесок · дрова · спорт. кегля
Русский Викисловарь5
древесина, дерево (как материал); лес, лесоматериал, пиломатериал
Denn so man das tut am grünen Holz, was will am dürren werden?
Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?
«Евангелие от Луки», 23:31 // «Die Lutherbibel»
Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, welchen ihr erwürgt habt und an das Holz gehängt.
Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе.
«Деяния св. Апостолов», 5:30 // «Die Lutherbibel»
Источник
муз., ед. ч. деревянные духовые инструменты
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Производные слова
Формы слова
- Hölzer
- Множественное число · именительный
- Holzes
- Единственное число · родительный
- Hölzer
- Множественное число · родительный
- Holze
- Единственное число · дательный
- Hölzern
- Множественное число · дательный
- Hölzer
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,64 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Дерево/de
- Духовые музыкальные инструменты/de
- Материалы/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение es er ern
- Немецкий язык
- Слова германского происхождения/de
- Слова из 4 букв/de
- Средний род/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.