Мои слова

Глагол

drehen

крутить, вращать; снимать фильм

Может обозначать вращение предмета, поворот или съёмку фильма.

[ˈdʀeːən]

Слово во фразе

Крутить, вращать

Ich drehe den Schlüssel im Schloss.

Я поворачиваю ключ в замке.

Сочетания слов

den Schlüssel drehen
повернуть ключ
das Rad drehen
крутить колесо

Конструкция и управление

etwas drehenвращать что-либо: Akkusativ

Сравните: bewegen — Вращение — вид движения.

Снимать фильм

Wir drehen ein Video über unsere Stadt.

Мы снимаем видео о нашем городе.

Сочетания слов

ein Video drehen
снимать видео
einen kurzen Film drehen
снять короткий фильм

Как сказать

einen Film drehenснимать фильм

Сравните: Film — Результат киносъёмки.

Запомните

Sich drehen — вращаться; einen Film drehen — снимать фильм.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: поворачивать · скручивать, изготовлять, делать (вращательным движением); крутить; плести; сворачивать (папиросу, кулёк) · искажать, извращать

Русский Викисловарь9

скручивать, изготовлять, делать (вращательным движением); крутить; плести; сворачивать (папиросу, кулёк)

Источник

Русский Викисловарь

WikDict4

поворачивать; вертеть; вращать; крутить

etwas um eine Achse bewegen

Источник

WikDict

вертеться; вращаться; крутиться; поворачиваться

reflexiv: sich um eine Achse bewegen

Источник

WikDict

точить

technisch: vom rotierenden Werkstück Späne abheben

Источник

WikDict

снимать

Filmaufnahmen durchführen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Dreh Drehachse Dreharbeit Drehbank Drehbuch Dreher Drehgriff Drehkolbenmotor Drehkondensator Drehkreuz Drehleiter Drehmaschine Drehmoment Drehort Drehscheibe Drehschuss Drehsessel Drehtür Drehung Drehwurm Drehzahl Drehzeug abdrehen andrehen aufdrehen ausdrehen auswärtsdrehen нет статьи beidrehen durchdrehen eindrehen herausdrehen herumdrehen hindrehen нет статьи hochdrehen kleindrehen нет статьи losdrehen нет статьи nachdrehen plandrehen нет статьи rumdrehen нет статьи überdrehen umdrehen umeinanderdrehen нет статьи verdrehen wegdrehen zudrehen zurückdrehen zusammendrehen

Формы слова

Показать формы и варианты
drehe
1 л., ед. ч. (ich)
drehst
2 л., ед. ч. (du)
dreht
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dreht
2 л., мн. ч. (ihr)
drehte
Претерит
gedreht
Причастие II
drehte
Сослагат. накл.
dreh, drehe
Повел. накл., ед. ч.
dreht
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,53 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Слова из 6 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.