Глагол
drehen
крутить, вращать; снимать фильм
Может обозначать вращение предмета, поворот или съёмку фильма.
Слово во фразе
Крутить, вращать
Ich drehe den Schlüssel im Schloss.
Я поворачиваю ключ в замке.
Сочетания слов
- den Schlüssel drehen
- повернуть ключ
- das Rad drehen
- крутить колесо
Конструкция и управление
etwas drehenвращать что-либо: Akkusativ
Сравните: bewegen — Вращение — вид движения.
Снимать фильм
Wir drehen ein Video über unsere Stadt.
Мы снимаем видео о нашем городе.
Сочетания слов
- ein Video drehen
- снимать видео
- einen kurzen Film drehen
- снять короткий фильм
Как сказать
einen Film drehenснимать фильм
Сравните: Film — Результат киносъёмки.
Запомните
Sich drehen — вращаться; einen Film drehen — снимать фильм.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: поворачивать · скручивать, изготовлять, делать (вращательным движением); крутить; плести; сворачивать (папиросу, кулёк) · искажать, извращать
Русский Викисловарь9
вращать, вертеть, крутить
Источник
поворачивать
Источник
скручивать, изготовлять, делать (вращательным движением); крутить; плести; сворачивать (папиросу, кулёк)
Источник
искажать, извращать
Источник
точить, обтачивать (на токарном станке)
Источник
крутить; сучить
Источник
проворачивать (через волчок или мясорубку)
Источник
неперех. вертеться, вращаться, кружиться
Источник
WikDict4
вертеться; вращаться; крутиться; поворачиваться
reflexiv: sich um eine Achse bewegen
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- drehe
- 1 л., ед. ч. (ich)
- drehst
- 2 л., ед. ч. (du)
- dreht
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- dreht
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- drehte
- Претерит
- gedreht
- Причастие II
- drehte
- Сослагат. накл.
- dreh, drehe
- Повел. накл., ед. ч.
- dreht
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,53 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие слабые глаголы
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Слова из 6 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.