Существительное
Kind
ребёнок, дитя
Ребёнок по возрасту или сын и дочь по отношению к родителям.
Слово во фразе
Ребёнок по возрасту
Die Kinder spielen vor dem Haus.
Дети играют перед домом.
Сочетания слов
- ein kleines Kind
- маленький ребёнок
- Kinder betreuen
- присматривать за детьми
Как сказать
ein kleines Kind; mit KindernВ Dativ множественного числа: Kindern.
Сравните: Erwachsener — Взрослый человек; противопоставление по возрасту.
Сын или дочь
Ihre Kinder sind schon erwachsen.
Её дети уже взрослые.
Сочетания слов
- ein einziges Kind
- единственный ребёнок
- erwachsene Kinder
- взрослые дети
Как сказать
das Kind von + DativРодство не зависит от текущего возраста.
Сравните: Eltern — Родители: другая сторона семейной связи.
Запомните
das Kind — die Kinder. Даже взрослый человек может быть das Kind своих родителей.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: употр. в качестве фам. обращения: детка!, голубчик! и т. п.
Русский Викисловарь3
ребёнок, дитя
von Kind auf
с детства
ein herangewachsenes Kind
подросток
Die Kinder spielten im Garten.
Дети играли в саду.
Источник
ребёнок сын, дочь в семье; чадо, отпрыск
Er war das zweitgeborene Kind in der Familie.
Он был вторым ребёнком в семье.
Источник
употр. в качестве фам. обращения: детка!, голубчик! и т. п.
Mein Kind komm her!
Иди сюда, дитя моё!
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Производные слова
Формы слова
- Kinder
- Множественное число · именительный
- Kindes
- Единственное число · родительный
- Kinds
- Единственное число · родительный
- Kinder
- Множественное число · родительный
- Kind(e)
- Единственное число · дательный
- Kindern
- Множественное число · дательный
- Kinder
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,27 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Дети/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение es er ern
- Немецкий язык
- Семья/de
- Слова из 4 букв/de
- Средний род/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.