Мои слова

Существительное

Traum

сновидение, сон

singular: [tʀaʊ̯m] plural: [ˈtʀɔi̯mə]

Значения слова

сновидение, сон

Indem er aber also gedachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des HERRN im Traum und sprach: Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr geboren ist, das ist von dem heiligen Geist.

Но когда он помыслил это, — се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святого;

«Matthäus», 1:20 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

вариант Traum

Vnnd gott bevahl yhn ym trawm, das sie sich nitt sollten widder zu Herodes lencken, vnd zogen durch eynen andern weg wydder ynn yhr land.

И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.

Martin Luther, «Das new Testament», Matthes 2:12, 1522 г.
Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

сон; мечта

durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen

Источник

WikDict

мечта; сон

sehr starker Wunsch

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Träumer Träumerei Träumerin träumerisch traumhaft träumen

Формы слова

Träume
Множественное число · именительный
Traumes
Единственное число · родительный
Traums
Единственное число · родительный
Träume
Множественное число · родительный
Träumen
Множественное число · дательный
Träume
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,72 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение (e)s e en
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 5 букв/de
  • Сон/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.