Мои слова

Глагол

probieren

пробовать; пробовать на вкус

Попробовать действие или еду, чтобы проверить результат и впечатление.

Слово во фразе

пробовать

Ich möchte etwas Neues probieren.

Я хочу попробовать что-нибудь новое.

Сочетания слов

etwas Neues probieren
пробовать что-либо новое
es noch einmal probieren
пробовать ещё раз

Конструкция и управление

etwas (Akk.) probierenпробовать что-либо

Сравните: versuchen — Близко для попытки; не всегда для дегустации.

пробовать на вкус

Möchtest du die Suppe probieren?

Хочешь попробовать суп?

Сочетания слов

die Suppe probieren
пробовать суп
ein Stück Kuchen probieren
пробовать кусочек пирога

Конструкция и управление

etwas (Akk.) probierenпробовать что-либо на вкус

Сравните: schmecken — Вкус; schmecken описывает ощущение или результат.

Запомните

Глагол на -ieren: hat probiert, без ge-.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 23

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: примерять · репетировать

WikDict4

пробовать

versuchen; testen; eine Probe machen

Источник

WikDict

пробовать; дегустировать; отведывать

(Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen

Источник

WikDict

примерять

ein Bekleidungsstück zur Prüfung des Sitzes anziehen

Источник

WikDict

репетировать

umgangssprachlich für: ein Theaterstück proben

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,32 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.