Мои слова

Глагол

helfen

помогать

Помогать человеку справиться с делом или затруднением.

Слово во фразе

Помогать

Kannst du mir bei dieser Aufgabe helfen?

Можешь помочь мне с этим заданием?

Двое собирают головоломку. Помощник подсказывает, куда вставить последний квадрат с треугольником.
bei der Aufgabejemandem helfen

Сочетания слов

bei den Hausaufgaben helfen
помогать с домашним заданием
jemandem helfen
помочь кому-то

Конструкция и управление

jemandem (Dativ) bei etwas (Dativ) helfenКому помогают — Dativ; дело после bei тоже в Dativ.

Сравните: Hilfe — Помощь как существительное.

Формы слова

helfen — hilft — half — hat geholfen

Важное отличие от русского: helfen требует Dativ.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 17

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict1

помогать; помочь

(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Helfer Helferin Hilfe abhelfen aufhelfen aushelfen behelfen herabhelfen нет статьи heraufhelfen нет статьи heraushelfen hereinhelfen нет статьи hinabhelfen нет статьи hinaufhelfen hinaushelfen нет статьи hineinhelfen нет статьи mithelfen nachhelfen überhelfen verhelfen weiterhelfen zurückhelfen нет статьи

Производные слова

jemandem auf die Sprünge helfen

Формы слова

Показать формы и варианты
helfe
1 л., ед. ч. (ich)
hilfst
2 л., ед. ч. (du)
hilft
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
helft
2 л., мн. ч. (ihr)
half
Претерит
geholfen
Причастие II
hülfe, hälfe
Сослагат. накл.
hilf!
Повел. накл., ед. ч.
helft!
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,18 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Омонимы/de
  • Слова из 6 букв/de
  • Статьи с 2 омонимами/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.