Мои слова

Существительное

Hilfe

помощь

Помощь и поддержка в трудной ситуации или при выполнении дела.

singular: [ˈhɪlfə] plural: [ˈhɪlfən, ˈhɪlfn] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Помощь

Danke für deine Hilfe!

Спасибо за твою помощь!

Один человек придерживает лестницу, пока другой вешает картину. За помощь он говорит Danke.
Hilfe bekommendanke für deine Hilfe

Сочетания слов

um Hilfe bitten
просить о помощи
Hilfe anbieten
предлагать помощь

Как сказать

Hilfe bei + Dativ; um Hilfe bittenПри каком деле нужна помощь и как её попросить.

Сравните: helfen — Помогать; получатель помощи стоит в Dativ.

Запомните

die Hilfe обычно без множественного числа в общем смысле. Hilfe! — На помощь!

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 17

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: спорт. страховка · пособие · помощник, помощница (по дому, по хозяйству и т. п.)

Русский Викисловарь6

помощь, поддержка

Aber durch Hilfe Gottes ist es mir gelungen und stehe ich bis auf diesen Tag und zeuge beiden, dem Kleinen und Großen, und sage nichts außer dem, was die Propheten gesagt haben, daß es geschehen sollte, und Mose:

Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою́, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет,

«Apostelgeschichte», 26:22 // «The Luther Bible»
Источник

Русский Викисловарь

пособие

Den hoben wir auf und brauchten die Hilfe und unterbanden das Schiff; denn wir fürchteten, es möchte in die Syrte fallen, und ließen die Segel herunter und fuhren also.

Подняв ее, стали употреблять пособия и обвязывать корабль; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом носились.

«Apostelgeschichte», 27:17 // «The Luther Bible»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict3

помощь; по́мощь

allgemein: aktive Unterstützung

Источник

WikDict

помощь

kurz für: finanzielle Hilfe, Unterstützung durch Geldmittel

Источник

WikDict

помощь

kurz für: Hilfsmittel, um eine beeinträchtigte oder verlorene Funktion des Körpers ausführen zu können

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

helfen

Формы слова

Hilfen
Множественное число · именительный
Hilfen
Множественное число · родительный
Hilfen
Множественное число · дательный
Hilfen
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,24 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Женский род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = n
  • Немецкий язык
  • Помощь/de
  • Слова из 5 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.