Мои слова

Существительное

Stadt

город

Город как населённый пункт; иногда его жители или администрация.

singular: [ˈʃtat] plural: [ˈʃtɛːtə] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Город

Wir wohnen in einer kleinen Stadt.

Мы живём в небольшом городе.

Дома образуют городскую площадь с фонарём и остановкой трамвая.
die Stadtin der Stadt

Сочетания слов

in der Stadt wohnen
жить в городе
in die Stadt fahren
ехать в город

Как сказать

in der Stadt; in die StadtDativ для местонахождения, Akkusativ для направления.

Сравните: Dorf — Деревня или село, другой тип населённого пункта.

Запомните

die Stadt — die Städte. In der Stadt — в городе, in die Stadt — в город.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 23

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: перен. население города · администрация, правительство города · экономический или культурный центр города

Русский Викисловарь4

город

Das Alleinsein begann mir Angst zu machen, und so irrte ich ganze drei Tage in der Stadt umher, in tiefer Schwermut und ohne zu begreifen, was mit mir vor sich ging.

Мне страшно стало оставаться одному, и целых три дня я бродил по городу в глубокой тоске, решительно не понимая, что со мной делается.

Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», Гл. 1. Ночь первая [Викитека]

Nach einem Wege von anderthalb Stunden kamen wir gegen die Stadt zurück, an den Brunnen, der mir so wert und nun tausendmal werter ist.

Погуляв часа полтора, мы возвратились в город и остановились у источника, который давно уже мил мне, а теперь стал в тысячу раз милее.

Johann Wolfgang Goethe, Die Leiden des jungen Werther, 1774 / перевод : Иоганн Вольфганг Гёте. Страдания юного Вертера (Н. Касаткина, 1954) [НКРЯ]

In Deutschland gibt es kleine und große Städte

В Германии есть малые и большие города.

Источник

Русский Викисловарь

перен. население города

Die ganze Stadt war auf den Beinen .

Весь город был на ногах.

Ganghofer, Ludwig, Lebenslauf eines Optimisten. Stuttgart: Adolf Bonz, 1909-1911., S. 25271, «Людвиг Гангхофер, Биография оптимиста. Штутгарт: Адольф Бонз, 1909-1911., стр.25271» [Korpora im DWDS]
Источник

Русский Викисловарь

администрация, правительство города

Die Stadt sollte endlich etwas gegen die Schlaglöcher unternehmen.

Город должен наконец-то сделать что-то с выбоинами.

Источник

Русский Викисловарь

экономический или культурный центр города

Kommst du heute Abend mit in die Stadt?

Пойдем сегодня вечером в город?

Ich muss nachher noch in die Stadt.

Я должен потом остаться в городе.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict3

город; го́род

meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung

Источник

WikDict

город

die Bevölkerung einer Stadt[1]

Источник

WikDict

город

umgangssprachlich: Verwaltung, Regierung einer Stadt[1]

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Формы слова

Städte
Множественное число · именительный
Städte
Множественное число · родительный
Städten
Множественное число · дательный
Städte
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,66 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Город/de
  • Женский род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = e en
  • Немецкий язык
  • Слова германского происхождения/de
  • Слова древневерхненемецкого происхождения/de
  • Слова из 5 букв/de
  • Слова средневерхненемецкого происхождения/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.