Мои слова

Существительное

Land

земля, суша

Страна, сельская местность или суша — значение определяется контекстом.

singular: [lant] plural: [ˈlɛndɐ] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Страна

Sie lebt in einem anderen Land.

Она живёт в другой стране.

На схеме подписаны Германия и Австрия. Метка дома стоит по австрийскую сторону границы.
zwei Länderin einem anderen Land

Сочетания слов

ein europäisches Land
европейская страна
in einem anderen Land
в другой стране

Как сказать

ein Land; in einem LandСтрана как территория или государство.

Сравните: Staat — Государство; акцент на политическом устройстве.

Сельская местность

Meine Eltern wohnen auf dem Land.

Мои родители живут в деревне.

Между полями стоит один дом. За домом видны холмы, сбоку растут деревья.
auf dem Landzwischen Feldern

Сочетания слов

auf dem Land wohnen
жить в деревне
aufs Land fahren
ехать за город

Как сказать

auf dem Land; aufs LandDativ для проживания, aufs = auf das для направления.

Сравните: Stadt — Город как контраст сельской местности.

Суша

Nach drei Tagen auf See sehen wir Land.

После трёх дней в море мы видим сушу.

С парусной лодки виден берег. За полосой песка возвышается зелёный холм с деревьями.
auf SeeLand in Sicht

Сочетания слов

an Land gehen
сойти на берег
Land sehen
увидеть сушу

Как сказать

an Land; zu LandВ противоположность воде или морю.

Сравните: Meer — Море; контраст суши в географическом контексте.

Запомните

das Land — die Länder для стран; die Lande — отдельное, ограниченное употребление. Auf dem Land — за городом.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 19

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: земля (единица административного деления ФРГ, Австрии; ГДР до 1952 г.) · устар. лен, вотчина · страна (о населении)

Русский Викисловарь7

земля, суша

только ед. ч.

«Und du Bethlehem im jüdischen Lande bist mitnichten die kleinste unter den Fürsten Juda's; denn aus dir soll mir kommen der Herzog, der über mein Volk Israel ein HERR sei.»

«и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля».

«Евангелие от Матфея», 2:6 // «The Luther Bible»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict4

земля; суша

kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche

Источник

WikDict

страна; край

Politik: unabhängiges politisches Gebilde

Источник

WikDict

земля; страна

Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)

Источник

WikDict

страна; край

abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Ländchen Ländlein нет статьи Grönland Deutschland Estland Finnland Griechenland Irland Island Westjordanland Lettland Neuseeland Russland Somaliland Thailand Nordirland Friedland Geestland Rheinland Ostfriesland Wendland Sauerland Markgräflerland Vogtland Ruhland Seeland Länderchef Landfracht нет статьи Landnahme Landregen Landschaft Landstreicher Landstück Landteil нет статьи Landwehr Landenge Landesinneres Landgang Landkarte Landkrieg Landmine Landratte Landrücken нет статьи Landsäuger Landsäugetier нет статьи Landschildkröte Landseite нет статьи Landspitze Landstreifen Landstreitkraft Landtier Landurlaub Landweg Landwind нет статьи Landzunge Länderspiel Landesarchiv Landesbibliothek Landesdurchschnitt Landesherr Landeskind нет статьи Landeskommandantur нет статьи Landeskriminalamt Landesteil Landestheater нет статьи Landesverrat Landeswährung Landfrieden Landfriedensbruch Landsmann Landsmannschaft Landstand нет статьи Landsturm Landbeschäler Ländername Landesamt Landesbewohner Landesebene Landesfarben Landeshauptmann Landeskirche Landesinnung нет статьи Landeskenner Landeskunde Landesname Landstände нет статьи Länderfinanzausgleich Landesbank Landesparteitag Landespolitik Landespolitiker Landesrecht Landschreiber нет статьи Landesverband Ländle Landrat Landtag Landvogt Landgericht Landgraf Landkreis Landstrich Landvermessung Kinderlandverschickung Landarbeit Landarbeiter Landaufenthalt Landbau Landbevölkerung Landbewohner Landbrot нет статьи Landei Landerziehungsheim Landeskultur Landflucht Landfrau Landgasthof Landhaus Landheim Landleben Landluft Landmann Landmaschine Landpomeranze Landsasse нет статьи Landschule Landschulheim Landsitz Landsknecht Landstadt Landstraße Landtechnik нет статьи Landwirtschaft Landbesitzer Landkauf нет статьи Landkonflikt Landraub Landgewinnung Landesverteidigung Landespatron Hochland länderübergreifend landläufig landen

Формы слова

Länder
Множественное число · именительный
Landes
Единственное число · родительный
Lands
Единственное число · родительный
Länder
Множественное число · родительный
Land(e)
Единственное число · дательный
Ländern
Множественное число · дательный
Länder
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,47 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Земля/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение es (e) e en
  • Немецкие существительные, склонение es er ern
  • Немецкий язык
  • Слова германского происхождения/de
  • Слова из 4 букв/de
  • Средний род/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.