Существительное
Land
земля, суша
Страна, сельская местность или суша — значение определяется контекстом.
Слово во фразе
Страна
Sie lebt in einem anderen Land.
Она живёт в другой стране.
Сочетания слов
- ein europäisches Land
- европейская страна
- in einem anderen Land
- в другой стране
Как сказать
ein Land; in einem LandСтрана как территория или государство.
Сравните: Staat — Государство; акцент на политическом устройстве.
Сельская местность
Meine Eltern wohnen auf dem Land.
Мои родители живут в деревне.
Сочетания слов
- auf dem Land wohnen
- жить в деревне
- aufs Land fahren
- ехать за город
Как сказать
auf dem Land; aufs LandDativ для проживания, aufs = auf das для направления.
Сравните: Stadt — Город как контраст сельской местности.
Суша
Nach drei Tagen auf See sehen wir Land.
После трёх дней в море мы видим сушу.
Сочетания слов
- an Land gehen
- сойти на берег
- Land sehen
- увидеть сушу
Как сказать
an Land; zu LandВ противоположность воде или морю.
Сравните: Meer — Море; контраст суши в географическом контексте.
Запомните
das Land — die Länder для стран; die Lande — отдельное, ограниченное употребление. Auf dem Land — за городом.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: земля (единица административного деления ФРГ, Австрии; ГДР до 1952 г.) · устар. лен, вотчина · страна (о населении)
Русский Викисловарь7
земля, суша
только ед. ч.
«Und du Bethlehem im jüdischen Lande bist mitnichten die kleinste unter den Fürsten Juda's; denn aus dir soll mir kommen der Herzog, der über mein Volk Israel ein HERR sei.»
«и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля».
«Евангелие от Матфея», 2:6 // «The Luther Bible»
Источник
деревня, сельская местность (в противоположность городу)
Источник
земля (единица административного деления ФРГ, Австрии; ГДР до 1952 г.)
Источник
устар. лен, вотчина
Источник
страна (о населении)
Источник
WikDict4
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Länder
- Множественное число · именительный
- Landes
- Единственное число · родительный
- Lands
- Единственное число · родительный
- Länder
- Множественное число · родительный
- Land(e)
- Единственное число · дательный
- Ländern
- Множественное число · дательный
- Länder
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,47 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Земля/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение es (e) e en
- Немецкие существительные, склонение es er ern
- Немецкий язык
- Слова германского происхождения/de
- Слова из 4 букв/de
- Средний род/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.