Мои слова

Глагол

kontrollieren

проверять

Проверять соблюдение условий, правильность или состояние объекта.

[kɔntʁɔˈliːʁən] В списке Goethe A2

Слово во фразе

проверять

Die Mitarbeiterin kontrolliert unsere Fahrkarten.

Сотрудница проверяет наши билеты.

Сочетания слов

Fahrkarten kontrollieren
проверять билеты
die Angaben kontrollieren
проверять данные

Конструкция и управление

etwas (Akk.) kontrollierenпроверять что-либо

Сравните: überprüfen — Близко для проверки правильности.

Запомните

Глагол на -ieren: hat kontrolliert, без ge-.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 19

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1

контролировать, проверять

Der Kontrolleur kam in den Zug, um die Fahrscheine aller Passagiere zu kontrollieren, und ich stellte erschrocken fest, dass ich meine Fahrkarte zu Hause vergessen hatte.

Контролёр зашёл в поезд, чтобы проверить билеты у всех пассажиров, и я с ужасом обнаружил, что забыл свой проездной билет дома.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict1

контролировать

eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

kontrollierbar

Формы слова

Показать формы и варианты
kontrolliere
1 л., ед. ч. (ich)
kontrollierst
2 л., ед. ч. (du)
kontrolliert
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kontrolliert
2 л., мн. ч. (ihr)
kontrollierte
Претерит
kontrolliert
Причастие II
kontrollierte
Сослагат. накл.
kontrollier, kontrolliere
Повел. накл., ед. ч.
kontrolliert
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,28 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 13 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.