Мои слова

Глагол

vergessen

забывать

Забывать информацию, вещь или необходимое действие.

[fɛɐ̯ˈɡɛsn̩] В списке Goethe A2

Слово во фразе

Забывать

Ich habe vergessen, dich anzurufen.

Я забыл тебе позвонить.

Вчерашняя запись «anrufen» осталась без галочки. Телефон лежит рядом с календарём сегодняшнего дня.
anrufen wollenden Anruf vergessen

Сочетания слов

einen Namen vergessen
забыть имя
vergessen anzurufen
забыть позвонить

Конструкция и управление

etwas (Akkusativ) vergessen; vergessen, etwas zu tunЗабытый предмет или факт — дополнение; забытое действие — инфинитив с zu.

Сравните: erinnern — В конструкции sich erinnern — вспоминать, помнить.

Формы слова

vergessen — vergisst — vergaß — hat vergessen

Забытое действие обычно выражают через zu + Infinitiv.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 28

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: забывший · забытый

Русский Викисловарь3

забывать (забыть)

Könnt ihr das Fernsehen bis Freitag vergessen?

Не могли бы вы забыть о телевизоре до пятницы?

Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

забывать; забыть

transitiv, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern

Источник

WikDict

забываться

intransitiv, reflexiv: sich vergessen: die Beherrschung verlieren

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Vergessenheit Vergesslichkeit Vergissmeinnicht selbstvergessen vergesslich

Формы слова

vergesse
1 л., ед. ч. (ich)
vergisst
2 л., ед. ч. (du)
vergist
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vergess(e)t
2 л., мн. ч. (ihr)
vergaß
Претерит
vergäße
Сослагат. накл.
vergess, vergesse
Повел. накл., ед. ч.
vergesst
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,15 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Глаголы забывания/de
  • Забывание/de
  • Немецкие причастия
  • Немецкие сильные глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужно произношение/en
  • Нужны сведения о морфологии/en
  • Омонимы/de
  • Статьи с 3 омонимами/de
  • Статьи, нуждающиеся в доработке
  • Статьи, нуждающиеся в доработке/en

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.