Мои слова

Существительное

Linie

линия; маршрут

Черта на поверхности; также маршрут транспорта.

singular: [ˈliːni̯ə] plural: [ˈliːni̯ən]

Слово во фразе

линия

Zieh eine gerade Linie auf dem Papier.

Проведи прямую линию на бумаге.

Сочетания слов

eine gerade Linie
прямая линия
eine dünne Linie
тонкая линия

Как сказать

eine Linie ziehenпроводить линию

Сравните: zeichnen — Действие при изображении линии.

маршрут

Die Linie fünf fährt zum Bahnhof.

Пятый маршрут идёт до вокзала.

Сочетания слов

die Linie fünf
пятый маршрут
eine neue Linie
новый маршрут

Как сказать

mit der Linie … fahrenехать по маршруту…

Сравните: Bus — Транспорт, который движется по маршруту.

Запомните

Женский род: die Linie, die Linien.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: линия (родства) · линейка, строка · воен. развёрнутый строй; шеренга

Русский Викисловарь8
WikDict3

линия; ли́ния

Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten

Источник

WikDict

маршрут; номер

Verkehr: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie), von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen; auch umgangssprachlich: ein Fahrzeug, das diese Linie befährt

Источник

WikDict

линия; ограничительная черта

auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Lineal Linienbus Linienfahrplan Linienflugzeug Linienschiff Linienzug linear linientreu linieren

Формы слова

Linien
Множественное число · именительный
Linien
Множественное число · родительный
Linien
Множественное число · дательный
Linien
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,94 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Женский род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = n
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 5 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.