Существительное
Bruder
брат
Называет родственника мужского пола с общими родителями.
Слово во фразе
Брат
Mein Bruder wohnt in Köln.
Мой брат живёт в Кёльне.
Сочетания слов
- der ältere Bruder
- старший брат
- zwei Brüder
- два брата
Как сказать
mein Bruderмой брат
Сравните: Familie — Брат — член семьи.
Запомните
Der Bruder — die Brüder: умлаут во множественном числе.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: перен. собрат, приятель, единомышленник · религ. брат (член религиозной общины), монах · разг., презр. тип, субъект
Русский Викисловарь5
брат
Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha! der ist des Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr! der ist des höllischen Feuers schuldig.
А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной.
«Евангелие от Матфея», 5:22 // «The Luther Bible»
Источник
перен. собрат, приятель, единомышленник
Источник
разг., презр. тип, субъект
Источник
устар. брат
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Brüder
- Множественное число · именительный
- Bruders
- Единственное число · родительный
- Brüder
- Множественное число · родительный
- Brüdern
- Множественное число · дательный
- Brüder
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,01 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Брат/de
- Друзья/de
- Монахи/de
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение s = n
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Отношения родства/de
- Слова германского происхождения/de
- Слова из 6 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.