Мои слова

Существительное

Familie

семья; семейство

Семья и семейный круг; в специальных контекстах — более широкое семейство.

singular: [faˈmiːli̯ə] plural: [faˈmiːli̯ən] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Семья

Am Sonntag esse ich mit meiner Familie.

В воскресенье я ем вместе с семьёй.

За воскресным столом сидят взрослые и ребёнок. Посреди стола стоит общее блюдо.
am Sonntagmit der Familie

Сочетания слов

eine große Familie
большая семья
Zeit mit der Familie verbringen
проводить время с семьёй

Как сказать

mit der Familie; eine Familie habenСемья как группа близких, а не набор грамматических множественных лиц.

Сравните: Verwandte — Родственники; круг может быть шире домашней семьи.

Запомните

die Familie — die Familien. Meine Familie ist ...: подлежащее в единственном числе, даже если речь о нескольких людях.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 14

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: семья, род · биол. семейство

Русский Викисловарь3
WikDict2

семья; семейство

Soziologie, allgemein: kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft

Источник

WikDict

семейство; семья

übertragen, allgemein Klassifizierungskategorie: nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen, besonders folgende:

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Einfamilienhaus Familienähnlichkeit Familienalbum Familienangehöriger Familienangelegenheit Familienanhang Familienanschluss нет статьи Familienanwalt Familienanzeige нет статьи Familienausflug Familienbad Familienbande Familienbegräbnis Familienbenutzer нет статьи Familienberatung Familienberatungsstelle Familienbesitz Familienbetrieb Familienbibel Familienbild Familienblatt нет статьи Familienbuch Familienchronik Familiendrama Familienehre Familieneinkommen Familienerbe Familienereignis Familienersatz Familienerziehung Familienfahrt нет статьи Familienfeier Familienfeierlichkeit нет статьи Familienferienstätte нет статьи Familienfest Familienfestlichkeit нет статьи Familienflasche нет статьи Familienförderung нет статьи Familienforschung Familienfoto Familienfürsorge нет статьи Familiengeheimnis Familiengericht Familiengeschichte Familiengesetz Familienglück Familiengrab Familiengröße нет статьи Familiengruft Familiengründung нет статьи Familiengut Familienhaupt Familienhaus Familienheim Familienhilfe Familienidyll/Familienidylle нет статьи Familienkreis Familienleben Familienminister Familienmitglied Familienname Familiennachzug Familienoberhaupt Familienplanung Familienpolitik Familienrat Familienrecht Familienschmuck Familiensinn Familienspiel Familiensprache Familienstammbaum Familienstammbuch Familienstand Familienstreit Familientisch Familientradition Familientragödie Familientreffen Familientrennung нет статьи Familienurlaub Familienvater Familienverband Familienverhältnisse Familienzusammenführung Familienzusammenhalt нет статьи Mehrfamilienhaus Zweifamilienhaus familiär familial нет статьи familienfeindlich familienfreundlich familiengerecht

Формы слова

Familien
Множественное число · именительный
Familien
Множественное число · родительный
Familien
Множественное число · дательный
Familien
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,41 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Женский род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = n
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Семья/de
  • Слова из 7 букв/de
  • Слова латинского происхождения/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.