Мои слова

Прилагательное

lustig

весёлый; смешной

Описывает весёлую атмосферу или то, что вызывает смех.

Слово во фразе

Весёлый

Wir hatten einen lustigen Abend.

У нас был весёлый вечер.

Сочетания слов

eine lustige Runde
весёлая компания
lustig sein
быть весёлым

Как сказать

ein lustiger Abendвесёлый вечер

Сравните: Spaß — Удовольствие и веселье близки по смыслу.

Смешной

Sie erzählt eine lustige Geschichte.

Она рассказывает смешную историю.

Сочетания слов

ein lustiger Film
смешной фильм
ein lustiger Witz
смешная шутка

Как сказать

eine lustige Geschichteсмешная история

Сравните: lachen — Реакция на смешное.

Запомните

Sich über jemanden lustig machen — высмеивать кого-либо: это отдельное устойчивое выражение.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 19

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict2

весёлый; смешной

Komik, Witz besitzend; amüsant

Источник

WikDict

весёлый

gut gelaunt oder gute Laune erzeugend

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,84 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Веселье/de
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 6 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.