Мои слова

Глагол

lernen

учиться, обучаться, научиться (чему-л.); учить, изучать, выучить (что-л.)

Учить материал или приобретать новый навык.

[ˈlɛʁnən] [ˈlɛʁnən (Berlin)] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Учить и изучать

Wir lernen jeden Tag neue Wörter.

Мы каждый день учим новые слова.

Ученик сопоставляет немецкое слово Apfel на карточке с рисунком яблока и записывает его в тетрадь.
neue Wörterjeden Tag lernen

Сочетания слов

Deutsch lernen
изучать немецкий
Vokabeln lernen
учить слова

Конструкция и управление

etwas (Akkusativ) lernenПредмет изучения — прямое дополнение.

Сравните: studieren — Учиться в вузе или основательно изучать; не универсальная замена lernen.

Учиться делать

Mein Bruder lernt gerade schwimmen.

Мой брат сейчас учится плавать.

Ученик вытянул руки, держась за плавательную доску; ногами он отталкивает воду.
im Wasserschwimmen lernen

Сочетания слов

schwimmen lernen
учиться плавать
Auto fahren lernen
учиться водить машину

Как сказать

lernen + InfinitivНапример, schwimmen lernen; при простом инфинитиве zu не нужно.

Сравните: können — Уже уметь: результат приобретения навыка.

Формы слова

lernen — lernt — lernte — hat gelernt

Для учёбы в университете также есть studieren.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 19

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1

учиться, обучаться, научиться (чему-л.); учить, изучать, выучить (что-л.)

Man lernt jeden Tag etwas Neues.

Каждый день учатся чему-то новому.

Ich habe keine Zeit, ich muss bis morgen noch für Französisch Vokabeln lernen.

Нет времени, я должен до завтра ещё выучить лексику по французскому.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

учить; учи́ться

erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen

Источник

WikDict

учить; учи́ться

gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Lernakt Lernaktiv нет статьи Lernaktivität Lernbegier нет статьи Lernbegierde нет статьи Lerneifer Lernen Lernender Lerner Lernerfolg Lernfahrt Lernfrage нет статьи Lernführerschein Lernhemmung нет статьи Lernhilfe Lerninhalt Lernmaschine Lernmittel Lernmotivation Lernpensum нет статьи Lernpflicht Lernprogramm Lernprozess Lernpsychologie Lernschritt Lernschwester Lernsoftware нет статьи Lernspiel Lernstoff Lernvermögen Lernvorgang Lernzeit Lernziel lernbar lernbegierig lernbehindert нет статьи lerneifrig lernfähig lerngestört нет статьи lernschwach lernwillig

Производные слова

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

Формы слова

Показать формы и варианты
lerne
1 л., ед. ч. (ich)
lernst
2 л., ед. ч. (du)
lernt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
lernt
2 л., мн. ч. (ihr)
lernte
Претерит
gelernt
Причастие II
lernte
Сослагат. накл.
lern, lerne
Повел. накл., ед. ч.
lernt
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,14 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Слова из 6 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.