Глагол
können
мочь, быть в состоянии, иметь возможность
Уметь что-то делать или иметь возможность это сделать.
Слово во фразе
Уметь
Mein Sohn kann schon schwimmen.
Мой сын уже умеет плавать.
Сочетания слов
- schwimmen können
- уметь плавать
- Deutsch sprechen können
- уметь говорить по-немецки
Как сказать
können + Infinitiv без zuСпособность, которой человек научился.
Сравните: lernen — Процесс приобретения навыка.
Иметь возможность
Ich kann dir morgen helfen.
Я могу помочь тебе завтра.
Сочетания слов
- morgen kommen können
- иметь возможность прийти завтра
- helfen können
- мочь помочь
Как сказать
können + Infinitiv без zuОбстоятельства позволяют выполнить действие.
Сравните: dürfen — Разрешение, а не способность или внешняя возможность.
Формы слова
können — kann — konnte
После модального глагола инфинитив идёт без zu.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: мочь, сметь (выражает разрешение)
Русский Викисловарь3
мочь, быть в состоянии, иметь возможность
модальный глагол
Ich kann nicht genau sagen, wo und wann ich ihn gesehen habe.
Не могу точно сказать, где и когда я его видел.
Источник
мочь, сметь (выражает разрешение)
модальный глагол
Kann ich mir deinen Stift leihen?
Можно/могу (ли) я одолжить твою ручку?
Источник
уметь, знать (выучить что-л., быть обученным чему-л.)
Er kаnn diese Disziplinen gut.
Он хорошо разбирается в этих дисциплинах.
Источник
WikDict5
мочь
sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen)
Источник
Формы слова
- kann
- 1 л., ед. ч. (ich)
- kannst
- 2 л., ед. ч. (du)
- kann
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- könnt
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- konnte
- Претерит
- gekonnt
- Причастие II
- könnte
- Сослагат. накл.
Об этой статье и данных
Частотность написания
6,12 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Модальные глаголы/de
- Немецкие глаголы
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Омонимы/de
- Слова из 6 букв/de
- Статьи с 2 омонимами/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.