Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 202

dortbehalten

гл.

an dem Ort lassen, wo jemand oder etwas ist

Перевод пока не добавлен

legendieren

гл.

mit einer Erzählung (Legende) versehen, die belegt/begründet und glaubhaft etwas Falsches (zum Beispiel über die Identität) behauptet

Перевод пока не добавлен

(jemanden) dazu einladen, darum ersuchen, sich aus einiger Entfernung zum Sprecher hin zu begeben

Перевод пока не добавлен

einer (bedrohlichen) Entwicklung entgegenwirken

Перевод пока не добавлен

zichtigen

гл.

beschuldigen

Перевод пока не добавлен

jemanden oder etwas zum Ort des vorherigen Aufbruchs, der Herkunft desselben begleiten

Перевод пока не добавлен

hinabblicken

гл.

zielgerichtet von oben nach unten sehen

Перевод пока не добавлен

Klartraum

сущ.

Traum, bei dem die träumende Person weiß, dass sie träumt und den Traum steuern kann

Перевод пока не добавлен

Meerestechnik

сущ.

Zweig der Technik, der sich besonders mit den wirtschaftlichen Möglichkeiten, die das Meer bietet, befasst und sie technisch nutzt

Перевод пока не добавлен

herumkauen

гл.

längere Zeit an oder auf etwas kauen

Перевод пока не добавлен

herumblicken

гл.

nacheinander zu verschiedenen Seiten, (suchend) ringsumher sehen

Перевод пока не добавлен

herumbessern

гл.

wiederholt Optimierungen, Verbesserungen an etwas vornehmen

Перевод пока не добавлен

losschreien

гл.

(plötzlich) laut zu rufen anfangen, zu schreien beginnen

Перевод пока не добавлен

zu einer anderen Stelle/Seite schwimmen

Перевод пока не добавлен

weiterfragen

гл.

(nach einer Unterbrechung) fortfahren, Fragen über etwas zu stellen

Перевод пока не добавлен

losweinen

гл.

anfangen zu weinen, in Tränen ausbrechen

Перевод пока не добавлен

rückblicken

гл.

zurückschauen auf die Vergangenheit

Перевод пока не добавлен

Gesang begleiten, mit einem Musikinstrument ergänzen/untermalen

Перевод пока не добавлен

den Blick der Länge nach über etwas, jemanden gleiten lassen

Перевод пока не добавлен

zurückjagen

гл.

dorthin scheuchen oder hetzen, wo jemand herkam

Перевод пока не добавлен

russisch werden/machen; den russischen Gepflogenheiten anpassen/unterwerfen; sich an russische Kultur assimilieren

Перевод пока не добавлен

von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, fallen/stürzen

Перевод пока не добавлен

zurückeilen

гл.

sich schnellstens wieder an den Ort seines vorherigen Aufbruchs, seiner Herkunft begeben

Перевод пока не добавлен

kopfen

гл.

eine Kugel (einen Kopf) ausbilden

Перевод пока не добавлен

jemandes Gebrüll, etwas, das jemand übermäßig laut geäußert hat, in gleicher Weise erwidern

Перевод пока не добавлен

Seriensieger

сущ.

jemand, der bei gleichartigen Wettbewerben immer wieder den Sieg erringen kann

Перевод пока не добавлен

auspolstern

гл.

набивать (сиденья и т. п. волосом, ватой); обивать (мягкую мебель)

Endsechziger

сущ.

jemand, der sich am Ende des siebenten Jahrzehnts seines Lebens befindet

Перевод пока не добавлен

Fokuspartikel

сущ.

Partikel, die das Element des Satzes, dem sie zugeordnet sind, besonders hervorhebt

Перевод пока не добавлен

vollkotzen

гл.

durch Erbrechen mit dem herausbeförderten Mageninhalt (vollkommen) verschmutzen

Перевод пока не добавлен